Выпущены обновления iOS 16.4.1 и iPadOS 16.4.1 с исправлениями ошибок

Apple выпустила iOS 16.4.1 для iPhone и iPadOS 16.4.1 для iPad. Обновления включают важные исправления ошибок и обновления безопасности для этих устройств.

В частности, важные ошибки, исправленные в iOS/iPadOS 16.4.1, включают исправление проблемы, из-за которой смайлики толкающих рук не отображали изменения тона кожи. Кроме того, была решена проблема, из-за которой Siri не отвечала в некоторых ситуациях. Также были исправлены некоторые активно используемые проблемы безопасности. Нет упоминания о решении текущих проблем с приложением «Погода» или Universal Control, но, возможно, это тоже было исправлено.

Отдельно Apple также выпустила обновление macOS Ventura 13.3.1 с исправлением той же ошибки цвета Emoji и исправлением проблемы, из-за которой Apple Watch не разблокировали Mac автоматически.

Как загрузить и обновить до iOS 16.4.1 и iPadOS 16.4.1

Обязательно сделайте резервную копию iPhone или iPad в iCloud, Finder или iTunes перед установкой обновлений программного обеспечения.

1. Откройте приложение «Настройки» на iPhone или iPad.
2. Перейдите в «Общие», а затем перейдите в «Обновление программного обеспечения».
3. Выберите «Загрузить и установить» для iOS 16.4.1 или iPadOS 16.4.1.

Ваше устройство должно быть перезагружено для завершения установки.

Пользователи iPhone и iPad также могут устанавливать обновления iOS/iPadOS через компьютер с помощью Finder, iTunes или с помощью файлов прошивки IPSW.

Ссылки для скачивания IPSW для iOS 16.4.1

Прошивку IPSW для iOS 16.4.1 можно скачать напрямую с Apple:

Ссылки для скачивания iPadOS 16.4.1 IPSW

Примечания к выпуску iOS 16.4.1 / iPadOS 16.4.1

Примечания к выпуску, включенные в iOS 16.4.1 и iPadOS 16.4.1, следующие:

Это обновление содержит важные исправления ошибок и обновления безопасности для вашего iPhone, в том числе:

– Смайлик толкающих рук не показывает вариации тона кожи.
– Siri не отвечает в некоторых случаях

Некоторые функции могут быть доступны не во всех регионах и не на всех устройствах Apple. Для получения информации о содержимом безопасности обновлений программного обеспечения Apple посетите этот веб-сайт: https://support.apple.com/kb/HT201222.

Эмодзи часто используются в электронном общении, обычно они используются для выражения чувств и эмоций, которые иначе нелегко передать исключительно посредством текстового общения. Из-за популярности эмодзи и того, что Apple была одной из первых, кто принял эмодзи с разными цветами кожи, это помогает объяснить, почему Apple уделяет первостепенное внимание любым ошибкам, связанным с эмодзи, и перечисляет их как основную проблему, решаемую в этих обновлениях программного обеспечения.

Кроме того, пользователи Mac могут найти обновление macOS Ventura 13.3.1, доступное с тем же исправлением ошибки Emoji, а также обновления безопасности для Mac.